New homes in England set to be more accessible