Schools Minister advised ‘unsustainable equation’ facing children’s services